Wednesday, Jul 30th

Actualizado03:23:00 AM GMT

Rompe
You are here: Variado Lingua Taller de Ortografía: Ahí, ahy, hay, ay

Taller de Ortografía: Ahí, ahy, hay, ay

Lizbeth

Escribimos en la web de diferentes maneras, desde un artículo, un comentario, una publicación en Facebook, o un tweet, entre otras muchas cosas. En cada uno de estos casos usamos estilos diferentes al igual que lo haríamos por ejemplo al dirigirnos a nuestra mamá, nuestro hijo, nuestro novio o esposa. Pero la pregunta crucial va más allá de los estilos. Lo importante es estar conscientes del porqué debemos escribir "correctamente" según lo establece la Real Academia de la Lengua Española (RAE).

Esta razón es clara y precisa. Una letra mal escrita o una tilde omitida o mal ubicada puede traernos serios problemas de comprensión. Y, si no existe comprensión, no existe comunicación; siendo probable que lo que hayamos querido decirle a nuestro interlocutor se haya tergiversado o no haya sido comprendido.

Por eso, hoy trataré de aclarar uno de los casos más comunes pero no menos importante. Se trata de la confusión entre las siguientes palabras: ahí, ahy, hay, ay, a las que dividiré en pares para hacer una explicación más sencilla.

Ahí Vs. Ahy

Ahí es un adverbio que significa 'en ese lugar o a ese lugar'. Por ejemplo: Trae la taza de café que está ahí (señalando la mesa) = Trae la taza de café que está en ese lugar.

Ahy se usa con el mismo significado que ahí, pero es una palabra no reconocida por la RAE, lo que no quiere decir que no exista sino simplemente no es un uso aceptado por la normativa. Es importante recalcar que la secuencia h + y en español no es común. Si googlean la palabra se llevarán más de una sorpresa.

Por otro lado, tenemos al siguiente par:

Hay Vs. Ay

Hay proviene del verbo haber y posee el significado de 'tener'. Por ejemplo: ¿Hay más café en la cocina?

Ay es una interjección que expresa diversos estados de ánimo, aflicción o dolor. Por ejemplo: Ay, qué alegria! o ¡Ay, me caí! Lo interesante de esta expresión es que el significado de esta palabra cambia a pena, temor o amenaza si está seguida de una preposición "de". Por ejemplo: ¡Ay de él!

Ya sabes, ahí (en ese lugar) es diferente a ahy (palabra que no existe), de hay (verbo haber) y de ay (interjección).

¿Tienes alguna otra duda?

No te pierdas el próximo taller que estaré hablando sobre las diferencias 'entre 'a ver' y haber'.



¿Este artículo rom.pe? Compártelo
Tags
Trackback(0)
Comentarios (25)Add Comment
0
Cepherias
04 febrero, 2011
200.62.142.186
Votos: +1
...

¿En verdad alguien usa en conversación normal la palabra "ahy"?

Lizbeth
Lizbeth
18 febrero, 2011
200.106.111.10
Votos: +1
...

Hola Cepherias, muchas personas escriben "ahy" por "ahí" y no solo en Perú. Aunque parezca raro o inusual existe tal construcción. Si pones "ahy" en Google, te llevarás una sorpresa.
Saludos,

0
Berenice
20 mayo, 2011
201.153.34.251
Votos: +1
...

Hola Liz,

A mi queda claro lo que comentas, solo me queda una duda; por ejemplo: si yo escribo "ay tu decides o hay tu me avisas" esta escrito correctamente??

Agradezco tus aportaciones siempre es bueno saber de gente como tu.

Saludos.

0
hermes bags
19 junio, 2011
113.64.107.68
Votos: +0
...

I have seen many posts similar to this one on internet but all other have filler content and are not up-to-the mark. This post especially made me to post my comments as its credible, it’s well written and above all it is interactive in nature. Well done! http://www.hermesestore.com/hermes-men-bags.html
http://www.hermesestore.com/hermes-men-bags.html

Lizbeth
Lizbeth
22 junio, 2011
201.230.56.24
Votos: +1
...

Hola Berenice,

depende mucho del contexto en elq ue digas las oraciones, pero en el primer caso entiendo que es "Ay, tu decides (yo no)" , ese 'ay' sería entendido como una interjección de aflicción, algo así como decir "Ay, no sé".
En el otro caso se puede entender de la misma forma, con la interjección, pues es una manera de dejarle la responsabilidad de respuesta a otra persona para que luego te informen sobre algo.
Espero te sirva este comentario, saludos.

0
Monica
25 julio, 2011
200.69.121.50
Votos: +0
...

hola, que bien que haya gente interesada en la ortografía, porque he visto unos errores, que ¡ay, Dios mio!, Lizbeth me puedes ayudar por favor con "no se ha podido..." o "no se a podido..." Gracias, Moni

Lizbeth
Lizbeth
15 septiembre, 2011
201.230.72.6
Votos: +2
...

Hola Mónica, espero que este post te ayude a aclararlo: http://bit.ly/p61fku.
Por cierto, tomé tu consulta como parte del post. Gracias :)

0
Claudia
30 octubre, 2011
190.84.114.35
Votos: -1
...

valla, vaya, etc.

0
leya
30 enero, 2012
190.250.181.10
Votos: -1
...

Gracias, me sirvió de mucho la explicación, muy clara.

0
Francesco
04 junio, 2012
83.60.45.232
Votos: -1
...

Hola, una puntualización: estás sugiriendo como hablar y escribir mejor en castellano, pues evita la utilización de la palabra "versus" y su abreviación"vs.", que es un anglicismo inútil que puedes evitar utilizando "contra" o "frente a". Te añado el enlace de la Real Academia Española.

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=versus

Lynn Mora
Lynn Mora
05 junio, 2012
190.81.60.18
Votos: -1
...

Gracias por el aporte Francesco, interesante información.

0
JoseM
15 septiembre, 2012
200.84.225.51
Votos: +0
...

Bueno Francesco, veo que tienes muy buena ortografía, pero no pude evitar hacer este comentario. La palabra "como" en tu comentario debería llevar acento ortográfico puesto que es un interrogativo lo que estás exponiendo.

0
tomas
16 septiembre, 2012
87.111.224.198
Votos: +0
...

hay Es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haber: Aquí hay un libro.

0
Nelie
27 septiembre, 2012
24.126.33.225
Votos: +0
...

Nuncca habia escuchado eso de ahy

0
Ei
04 diciembre, 2012
187.247.66.247
Votos: +0
...

De hecho la frase de Berenice debe ser
"Ahí tú me avisas".
(aquí su " Ahí " significa posición, lugar)

Si tienen dudas cuando señalan posición:
ahí = allí

El " hay " es del verbo Haber, de existencia.

" Ay! " es expresión de dolor.

Aquí les dejo éste muy buen ejemplo (que casi nadie sabe escribir en una entrevista):
"Ay! qué hambre, vamos a ver si ahí hay comida."

:-)

0
logoff
07 enero, 2013
147.83.206.92
Votos: +0
...

también hay que que escribe "haser" y no por ello hay que justificarlo...

0
Karime
30 enero, 2013
189.245.172.165
Votos: -1
...

Hola!! Tengo una duda... ¿"haber" es un verbo? No lo puedo conjugar ¿o si?
Yo habo, tú habas...
¿Por qué dicen que es un verbo?

Lizbeth
Lizbeth
13 abril, 2013
190.114.248.65
Votos: +0
...

Hola Karime, "haber" es un verbo auxiliar, es decir nos sirve para que otro verbo se apoye y formen los tiempos compuestos de la voz activa, es decir, es la ayuda de verbos que sí conjugamos para formar oraciones.

Saludos

0
yeilany25@gmail.com
17 abril, 2013
190.199.50.83
Votos: +0
...

se ha caracterizado o se a caracterizado

0
gina marcela
03 julio, 2013
186.113.30.240
Votos: -1
...

no sirbio de nada me saqe la peor nota qe gasssss

0
mel.......
12 septiembre, 2013
190.62.105.47
Votos: +0
...

eres linda Lizbeth :)

0
jose_ags
04 diciembre, 2013
189.187.7.45
Votos: +0
...

Hola Lizbet, creo que te ha faltado otra similar: "ai" ésta se usa como cuando señalas a un lugar no específico, por ejemplo:
- ... ya me voy por ai (a donde sea, a cualquier lugar)
- donde dejaste mis llaves? - por ai las aventé...

0
Carlos David Perez
31 enero, 2014
190.249.198.185
Votos: +0
...

Gracias Lizbet, tus aportes son importantes para los informes que realizamos en el día a día.
Gracias.

0
jorge V
23 febrero, 2014
192.245.60.132
Votos: +0
...

Que bien gracias.

0
MARÍA
08 mayo, 2014
190.80.206.248
Votos: +0
...

GRACIAS POR LA REPUESTA

Escribir comentario
 
  corto | largo
 

busy